韓国語版アクアキッズのOPを翻訳してみた。面倒なので、日本語訳のみ。例によって、逐語訳。
歌詞の内容は、かなり本編内容を意識してるのが分かるね。
なお、EDは、別の曲だが、歌詞の字幕が出ないので、ほとんどわからない。
みんな一緒に （旅）立つ 冒険の 世界へ
果てしなく 広がっていく 水平線の 向こうへ
神秘な 世界が 僕たちを 待っている オーオーオーオー
君 聞こえる 風の ささやき
波涛（はどう）が 伝えてくれる 海の 中の 秘密
だれも 知らない その 場所へ 隠された
伝説の 島を 探し 立ち行く
暗くて 深い 海の底 知ることができない 危険へ
怖くて 力に余っても あきらめは しないよ
いっしょにやる 友達 僕たちは できる
夢を 探し 進もう 波涛（はどう）に 体を 乗せて
みんな一緒に （旅）立つ 冒険の 世界へ
果てしなく 広がっていく 水平線の 向こうへ
神秘な 世界が 僕たちを 待っている オーオーオーオー
止める ことが できない 僕たちの 冒険を
さびしく ないよ 君 いっしょなら
怖がら ないで 僕の 手を つかんでみて オーオーオーオー